مجلس اللاجئين النرويجي造句
例句与造句
- الأردن ، مجلس اللاجئين النرويجي
创收项目 -- 约旦 -- 挪威难民理事会 - يدعو مجلس اللاجئين النرويجي بقوة إلى التركيز المتسق والطويل الأجل على العنف ضد النساء والفتيات.
结论 挪威难民理事会极力主张一贯地长期关注暴力侵害妇女和女孩行为。 - وقام مجلس اللاجئين النرويجي بإصلاح مدرستين وواصل برنامجه للمياه والمرافق الصحية لست مدارس أخرى.
挪威难民理事会恢复了2所学校，并继续为另外6所学校开办供水和环卫方案。 - ويواجه مجلس اللاجئين النرويجي باستمرار حالات عنف ضد النساء والفتيات وقد وضع برامج لمختلف الحالات.
挪威难民理事会经常面对暴力侵害妇女和女孩的问题，已制定了适用于各种情况的方案。 - في مواجهة هذه الأوضاع، قرر مجلس اللاجئين النرويجي زيادة التركيز على التصدي للعنف ضد النساء وتعزيز المساواة بين الجنسين.
在这个背景下，挪威难民理事会决定更加注重解决暴力侵害妇女问题和促进性别平等。 - وشارك في هذه الحلقة موظفون حكوميون كانوا قد شاركوا أيضاً في حلقة العمل التدريبية التي نظمها " مجلس اللاجئين النرويجي " وفي مبادرة التدريب المستقلة التي نظمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
学员有：参加挪威难民委员会讲习班和难民署另一个培训班的政府人员。 - وتعاونت المفوضية مع مجلس اللاجئين النرويجي في تطوير مجموعة أدوات لإدارة المخيمات اختُبر نموذج بدئي منها ميدانيا في أواخر عام 2003.
本署与挪威难民理事会合作，共同开发难民营管理工具包，该工具包原型于2003年底得到实地试验。 - ويسكن كثير من مبتوري الأطراف والجرحى في مخيمات أنشأها مجلس اللاجئين النرويجي في إطار مشروع للإسكان وإعادة توطين مبتوري الأطراف والجرحى.
许多被截肢者和受伤者被安置在挪威难民理事会根据一项伤残人员住房和重新安置计划而建立的难民营中。 - ولذلك السبب شكلت النرويج فريقا احتياطيا يشرف عليه مجلس اللاجئين النرويجي لمساعدة وحدة دعم الوساطة، ضمن إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة.
为此，挪威向秘书处政治事务部下属的调解支助股提供了一支待命小组，由挪威难民理事会负责该小组的运作。 - وفي أنغولا، شارك مسؤولون حكوميون وضباط في الجيش في حلقات عمل تدريبية في عام 2000 عن المبادئ التوجيهية نظمها مجلس اللاجئين النرويجي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
此外，2000年，安哥拉政府官员和军官参加了挪威难民委员会和难民专员办事处举办的《指导原则》训练班。 - مجلس اللاجئين النرويجي هو منظمة إنسانية غير حكومية مستقلة وغير ربحية تقدم المساعدة والحماية والحلول الدائمة للاجئين والمشردين داخليا في جميع أنحاء العالم.
本组织是一个独立的人道主义非营利非政府组织，向世界各地的难民和境内流离失所的人提供援助、保护和持久解决方案。 - وتلقى مجلس اللاجئين النرويجي رسالتين من حكومة السودان تطرد بموجبهما المنظمة من دارفور وتطلب منها أن تسلم كل الأصول المادية إلى الحكومة قبل مغادرتها.
挪威难民理事会收到了苏丹政府的两封信，信中将该组织驱逐出达尔富尔，并要求他们在离开前向政府移交所有物资资产。 - وقد كانت مشاريع الوحدات النموذجية، التي وضعها مجلس اللاجئين النرويجي ومفوضية حقوق الإنسان، والتي جرى اختبارها في الحلقة التدريبية سالفة الذكر التي انعقدت في أوغندا، من بين المواد التدريبية القائمة التي يُستند إليها لتطوير برنامج تدريبي إجمالي مشترك بين الوكالات.
挪威难民委员会和人道主义事务协调厅开发了初步培训教材，并在上述乌干达培训班上作了试用。 - 39- وحسب تحقيق أجراه مجلس اللاجئين النرويجي ووزارة شؤون الهجرة واللاجئين، فإن 399 8 شخصاً من بين المشردين بسبب النزاع لا يزالون كذلك، أي ما يقارب نسبة 10 في المائة من العدد الأصلي.
根据挪威难民问题委员会和国家移民与难民事务部的调查，冲突造成的流离失所者中有8,399人仍处于这种状态，约占原先人数的10%。 - ويعتقد مجلس اللاجئين النرويجي أن من المهم بقدر كبير جمع مزيد من المعلومات عن الترابط بين انعدام أمن حيازة الأراضي وضعف المرأة والعنف ضد المرأة، حيث أن الأدلة الحالية غير مؤكدة.
挪威难民理事会认为，关于缺乏土地权保障与妇女脆弱性和暴力侵害妇女行为之间的相互关联，亟需收集更多相关信息，因为目前的证据都属于传闻。
更多例句： 下一页